-
1 detention cell
1) Юридический термин: камера для задержанных, камера заключения2) Безопасность: камера для задержанных лиц, камера предварительного заключения -
2 abstention coupable
виновное бездействие; содержание задержанных лиц в непредназначенных для этого местах или уклонение от предъявления лиц, содержащихся в тюрьме, уполномоченному контролёру -
3 abstention coupable
сущ.юр. виновное бездействие, содержание задержанных лиц в непредназначенных для этого местах или уклонение от предъявления лиц, содержащихся в тюрьме, уполномоченному контролёруФранцузско-русский универсальный словарь > abstention coupable
-
4 redada
-
5 police box
1) Юридический термин: полицейский бокс (помещение для содержания только что задержанных лиц)2) Картография: полицейская будка -
6 restraining device
1) Техника: ограничительное устройство2) Безопасность: кандалы, наручники, ограничитель движения (задержанных лиц) -
7 restraint
[rɪ'streɪnt]1) Общая лексика: задержание, заключение (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), замкнутость, мера пресечения, обуздание, ограничение, ограничение двигательных функций (животного (например, во время проведения прививок)), ограниченность, принуждение, самообладание, сдержанность, сдерживающее влияние, сдерживающее начало, стеснение, строгость (литературного стиля)2) Медицина: средство механического удерживания психически больного (напр. сетка над кроватью, смирительная рубашка)3) Военный термин: ограничительная дисциплинарная мера4) Техника: зажим, защемление, крепление (грузов на транспортном средстве), удержание, связь (в расчётных схемах)5) Строительство: закрепление, сужение6) Математика: выдержка, предположение, удерживание, условие7) Религия: воздержание8) Юридический термин: запрещение, лишение свободы, ограничение свободы, пресечение, ограничение (свободы)9) Автомобильный термин: противодействие, сжатие (при охлаждении)10) Нефть: ограничитель11) Космонавтика: защитная оболочка, предохранительный элемент, препятствие, прижим, устройство фиксации12) Метрология: ограничивать, сдерживать, сдерживающее усилие, стопор, удерживающее усилие13) Механика: связь14) Деловая лексика: заключение в тюрьму, сдерживание15) Бурение: демпфер, сжатие, сжимание (при охлаждении), сокращение, стягивание, суживание16) Автоматика: заделка (напр. балки)18) Макаров: ограничение перемещения, ограничение перемещения или поворота, ограничение поворота, сдерживающее начало или влияние, устройство, ограничивающее движение, заключение в сумасшедший дом (и т.п.), заключение в тюрьму (и т.п.), заключение в тюрьму, сумасшедший дом (и т.п.), лишение свободы (и т.п.), сжатие (напр. при охлаждении), сокращение (напр. при охлаждении), сжатие (напр., при охлаждении), сокращение (напр., при охлаждении), заделка (стержня, балки), замкнутость (чувств, поведения), заторможённость (чувств, поведения), сдержанность (чувств, поведения), скованность (чувств, поведения)19) Безопасность: наручники, ограничитель движения (задержанных лиц)20) Цемент: внутреннее сопротивление объёмной усадке -
8 restraining device
исправит. кандалы; наручники; ограничивающее устройство, ограничитель движения (задержанных лиц)The investigator should employ technical aids such as restraining devices, handcuffs and others. — Следователь должен использовать технические средства, такие как ограничители движения, наручники и другие.
техн. ограничительное устройствоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > restraining device
-
9 коза
-и1) коза́2) ( музыкальный инструмент) диал. волы́нка ( неточно)3) ( помещение для задержанных лиц) куту́зка -
10 police box
-
11 redada
-
12 detainee
nзадержанный, арестованный; лицо, содержащееся под стражей- detainees held under the state of emergencyto hold detainees on suspicion of committing smth — содержать задержанных в заключении по подозрению в совершении чего-л.
- mistreatment of detainee
- political detainee
- release of a detainee -
13 detention centre
[dɪ'tenʃən'sentə]1) Общая лексика: исправительное учреждение (для молодых преступников), лагерь для интернированных лиц, изолятор временного задержания2) Юридический термин: центр для содержания под стражей задержанных правонарушителей3) Деловая лексика: место заключения, тюрьма -
14 centro de reclusión nocturna
пункт содержания лиц, задержанных в ночное времяEl diccionario Español-ruso jurídico > centro de reclusión nocturna
-
15 screening cage
( полевой) пункт первичной сортировки [проверки] военнопленных [задержанных подозрительных лиц]
См. также в других словарях:
Законодательное обеспечение прав задержанных участников акций — В соответствии со статьей 31 Конституции Российской Федерации, граждане Российской Федерации имеют право проводить собрания, митинги и демонстрации, шествия и пикетирование, если эти права не ограничены федеральным законом. Реализация данного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пункт перегруза и досмотра задержанных грузов, товаров и транспортных средств — пункт, имеющий в своем составе необходимые грузовые устройства (крытый склад для досмотра крытых вагонов, площадка и крытый склад для перегруза и досмотра контейнеров, контрейлеров, платформа для перегруза из вагона в вагон) и предназначенный для … Официальная терминология
Государственная пограничная служба Украины — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Заградительный отряд — Заградительные отряды (заградотряды) отряды, которые размещались позади основных войск для предотвращения бегства военнослужащих с поля боя, поимки шпионов, диверсантов и дезертиров, возвращения в части бежавших с поля боя и отставших… … Википедия
Заградотряд — Заградительные отряды, заградотряды войсковые части, которые размещались позади основных сил. Были предназначены для предотвращения бегства солдат с поля боя, поимки шпионов и дезертиров, возвращения в части бежавших с поля боя и отставших… … Википедия
Заградотряды — Заградительные отряды, заградотряды войсковые части, которые размещались позади основных сил. Были предназначены для предотвращения бегства солдат с поля боя, поимки шпионов и дезертиров, возвращения в части бежавших с поля боя и отставших… … Википедия
Пресечение способов уклоняться от суда и следствия — Наличность обвиняемых во время производства предварительного следствия и рассмотрения дела в суде требуется потому, что обвиняемые, давая объяснения и пользуясь своими процессуальными правами, содействуют раскрытию истины; наличность их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Применение специальных средств при охране ГГ — правомерное использование военнослужащими ПС РФ специальных средств (наручники или подручные средства для связывания, резиновые палки, слезоточивые вещества, светозвуковые устройства отвлекающего воздействия, устройства для принудительной… … Пограничный словарь
Уголовный сыск — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Административное задержание — мера обеспечения производства по делу об административном правонарушении, применяемая в целях пресечения нарушения ГГ РФ, пограничного режима или режима в пунктах пропуска через ГГ РФ, в отношении нарушителей режима морского пограничного… … Пограничный словарь
Большой террор — … Википедия